Bonjour,
Tout d'abord je trouve votre aquarium magnifique !
Pour moi votre femelle a été attaquée par le mâle (pourtant 6 femelles pour 1 mâle il est rare d'avoir des soucis

) ou par les autres poissons de votre aquarium...
Pour un 60L votre bac m'a l'air en surpopulation... On considère qu'il faut 1 litre par cm de poissons, il leur faudrait donc un aquarium de 80L pour être bien.
Je ne connais pas bien les crevettes Japonica mais j'ai déjà lu des cas d'attaques sur des poissons, je ne pense pas que ce soit elles qui aient attaqué la queue de votre femelle mais avec leur taille assez imposante il se peut qu'elles fassent quelques dégâts sur vos poissons, avez vous remarqué des blessures autres que sur la queue de vos poissons ?
Pour votre femelle disparue si elle est morte il se peut que les crevettes l'ai malheureusement mangée...