En eau douce, il faut avoir une bonne population de bactéries !
C'est différent en eau salée, la filtration ne s'effectue pas de la même manière (pas de filtration mécanique avec mousses et nouilles, ni biologique de manière permanente comme nous en avons l'habitude). Qui dit bactéries dit formation de nitrates et c'est vraiment déconseillé en eau salée. Le taux maximum de tolérance des être vivant est bien plus bas qu'en eau douce. C'est pourquoi la filtration se fait avec les pierres vivantes et l'écumeur qui, je pense, éliminent les substances toxiques sans création de nitrates... C'est ça ?
Comme je l'ai dit c'est pas mon domaine, mais j'ai quand même essayé de répondre à Fwedo. Si quelqu'un à quelque chose à rajouter ce sera instructif pour tout le monde
A+